Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(102)
Forma i typ
Książki
(100)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Dostępność
dostępne
(130)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
Milicz Oddział Dziecięcy
(67)
Filia Sułów
(26)
Filia Czatkowice
(11)
Filia Gądkowice
(10)
Filia Potasznia
(10)
Autor
Toruńska Marta
(13)
Gordziejewski Andrzej
(10)
Zarawska Patrycja
(8)
Busquets Carlos
(7)
Ivens Jan (1959- )
(6)
Pokaż więcej ...
Pustovalov Vladimir
(5)
Pustovalova Irina
(5)
Ivens Jan
(4)
Ivens Jan. Wiktor
(4)
Kiernicka Elżbieta
(4)
Kuz'min Sergej
(4)
Urban-Podolan Aleksandra (1974- )
(4)
Wójcik Grzegorz
(4)
Baretti Sonia
(3)
Busquets Carlos (1963- )
(3)
Carboneill Bénédicte
(3)
Carboneill Bénédicte. Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód
(3)
Lamour Sandrine
(3)
Lefevre (1934- )
(3)
Mankad Harvinder
(3)
Stefaniak Anna
(3)
Stefaniak Lech
(3)
Zarawska Patrycja (1970- )
(3)
Čajčuk Alisa
(3)
Čajčuk Viktor
(3)
Łukaszewicz Justyna (1961- )
(3)
Bonadonna Davide
(2)
Borowiczowa Janina
(2)
Colombo Silvia
(2)
Cresswell Ray
(2)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(2)
Guerra Carmen
(2)
Lâskovskij Viktor L
(2)
Smoleńska Elżbieta
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Arredondo Francisco
(1)
Baranowska Katarzyna
(1)
Batlle Maria Angeles
(1)
Beithner Gabriele
(1)
Bertino Andrée
(1)
Biosca Anna
(1)
Bosch Juli
(1)
Busquets Carlos (1963-)
(1)
Capra Simonetta
(1)
Carboneill Bénédicte (1973- )
(1)
Carboneill Bénédicte (1973- ). Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód
(1)
Czajczuk Alisa
(1)
Czajczuk Wiktor
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Epes Katja
(1)
Glovkin Boris N
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej
(1)
Grabiański Janusz (1929-1976)
(1)
Grodziejewski Andrzej
(1)
Gubska Marina
(1)
Hauff Wilhelm (1802-1827)
(1)
Heinz Osthoff
(1)
Hornowska Anna
(1)
Kabata Michał
(1)
Kincaid Eric
(1)
Kincaid Lucy
(1)
Kriukowa Tamara
(1)
Kuźmin Siergiej
(1)
Lamour Sandrine (1977- )
(1)
Leach Norman
(1)
Ludlow Patricia
(1)
Ludlow Patricia D
(1)
Ludlow Patrycja
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Meiani Antonella
(1)
Minin Aleksandr Andreevič
(1)
Mirkowski Jarosław
(1)
Orti Merce
(1)
Osthoff Heinz
(1)
Press Jenny
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Regalado Gustavo
(1)
Rettl Christine
(1)
Rovira Pere
(1)
Spathelf Bärbel
(1)
Storey Pamela
(1)
Szesny Susanne
(1)
Tkaczuk Aleksander
(1)
Tkačuk Aleksandr
(1)
Ujma Karol
(1)
Urban-Podolan Aleksandra
(1)
Valla Fredo
(1)
Waczków Józef (1933-2004)
(1)
Warnau Geneviéve
(1)
Wojciechowska-Dudek Beata
(1)
Wrzosek Piotr
(1)
Ślizowska Monika
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(102)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(6)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Literatura dziecięca niemiecka
(5)
Literatura dziecięca włoska
(5)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(5)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(4)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(4)
Literatura dziecięca belgijska
(3)
Wieś
(3)
Nauka
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie dziecięce słowackie
(2)
Atlasy geograficzne
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Eksperyment
(1)
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Koń
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
Literatura dziecięca słowacka
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poezja dziecięca rosyjska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Przyroda
(1)
Rośliny
(1)
Surówki i sałatki
(1)
Wychowanie komunikacyjne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Świat
(3)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Antologie
(3)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Adaptacje literackie
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Encyklopedia
(1)
Opowiadanie dziecięce bielgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Pokaż mniej ...
102 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Rozpoznaj zwierzęta świata / il. Francisco Arredondo ; tekst Pere Rovira ; wersja pol. Grzegorz Wójcik. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2002. - S. 5-29 : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Arredondo Francisco Rovira Pere Wójcik Grzegorz. Tł.
Temat
Gry edukacyjne Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (nr inw. 11438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sałatki : smakowite przepisy z różnych stron świata / przekł. [z niem.] Katarzyna Baranowska, Karol Ujma. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1993. - 92 s. : fot. kolor. ; 24 cm.
Autor
Baranowska Katarzyna. Tł. Ujma Karol. Tł.
Temat
Surówki i sałatki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (nr inw. 31628) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajemy morze / ilustracje Sonia Baretti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, [2019]. - [11] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Książki dla Dzieci)
Autor
Baretti Sonia Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Wieś
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 19345) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy świat / ilustracje Sonia Baretti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2017. - [11] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Książki dla Dzieci)
Autor
Baretti Sonia Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Wieś
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 19346) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy wieś / ilustracje Sonia Baretti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, [2019]. - [11] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Książki dla Dzieci)
Autor
Baretti Sonia Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Wieś
Gatunek
Książka obrazkowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (nr inw. 19347) (1 egz.)
(dostępność ok. 01.09.2025)
Książka
W koszyku
366... i jeszcze kilka informacji o świecie, które trzeba poznać / opowiadania Andrée Bertino i Fredo Valla, il. Simonetta Capra ; [przeł. z wł. Michał Kabata]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1995. - [192] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Bertino Andrée. Capra Simonetta. Il. Kabata Michał. Tł. Valla Fredo.
Temat
Nauka Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dunkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (nr inw. 9082) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stop czyli Jak bezpiecznie poruszać się po drogach : pierwszy przewodnik dla dzieci / [teksty i koncepcja dydakt. Anna Biosca ; il. Merce Orti, Gustavo Regalado ; przekł. z jęz. hisz. Monika Ślizowska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2012. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Biosca Anna. Orti Merce. Il. Regalado Gustavo. Il. Ślizowska Monika. Tł.
Temat
Wychowanie komunikacyjne
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (nr inw. 19090) (1 egz.)
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (nr inw. 30263) (1 egz.)
Filia Czatkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/69 (nr inw. 25388) (1 egz.)
Filia Gądkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (nr inw. 28195) (1 egz.)
Filia Dunkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (nr inw. 9554) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karol May w słowie i w obrazie : Winnetou i Old Shatterhand / il. Heinz Osthoff ; przeł. [z niem.] Janina Borowiczowa. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1992. - 142 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Borowiczowa Janina. Tł. Osthoff Heinz. Il.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (nr inw. 9085) (1 egz.)
Książka
W koszyku
13 złotych bajek / [il. Carlos Busquets ; tł. z wł.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2007. - [200] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Busquets Carlos Il.
Temat
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (nr inw. 13940) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki, które lubię / [il. Carlos Busquets]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2003. - 61 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Busquets Carlos.
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (nr inw. 12905) (1 egz.)
(dostępność ok. 29.09.2025)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / [il. Carlos Busquets]. - Wyd. 2. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(12 Złotych Bajek)
Autor
Busquets Carlos.
Temat
Literatura dziecięca włoska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 9366) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / il. Carlos Busquets ; [tł. z wł.]. - Wyd. 2. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1996. - [16] s. : il. kolor ; 30 cm.
(12 Złotych Bajek)
Autor
Busquets Carlos. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 9375) (1 egz.)
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 24617) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / il. Carlos Busquets. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1994 - [16] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(12 Złotych Bajek)
Autor
Busquets Carlos. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 9371) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / [il. Carlos Busquets ; tł. z wł.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1994. - [16] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(12 Złotych Bajek)
Autor
Busquets Carlos (1963- ). Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N (nr inw. 9374)
Książka
W koszyku
Za siedmioma górami / il. Carlos Busquets ; [tł. z fr.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2004. - 166 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Busquets Carlos (1963- ). Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (nr inw. 11871) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kruk i lis / il. Carlos Busquets ; [tł. z wł.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1997. - 16 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Busquets Carlos (1963-).
Temat
Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 33628) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koza Kłamczucha : bajki o zwierzętach / il. Wiktor i Alisa Czajczuk oraz Aleksander Tkaczuk ; [wybór tekstów Siergiej Kuźmin ; przekł. Aleksandra Urban-Podolan, Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2012. - 62 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Čajčuk Viktor. Čajčuk Alisa. Tkačuk Aleksandr. Kuz'min Sergej. Wybór Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Tł. Zarawska Patrycja. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 29159) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieprawdziwy książę : baśnie W. Hauffa dla najmłodszych / ilustratorzy Wiktor i Alisa Czajczuk ; [wybór tekstów Siergiej Kuźmin ; przekład Aleksandra Urban-Podolan, Patrycja Zarawska]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2011. - 62 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Čajčuk Viktor. Autor Čajčuk Alisa. Kuz'min Sergej. Wybór. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Tłumaczenie Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Hauff Wilhelm (1802-1827). Autor oryginału.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Adaptacje literackie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (nr inw. 19078) (1 egz.)
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (nr inw. 29202) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Planeta Memoków / [tekst Bénédicte Carboneill ; il. Sandrine Lamour ; tł. Marta Toruńska]. - Świebodzin : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe Bajeczki)
Autor
Carboneill Bénédicte. Lamour Sandrine. Il. Toruńska Marta. Tł. Carboneill Bénédicte. Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 17036) (1 egz.)
Filia Potasznia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 2707) (1 egz.)
Filia Dunkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 10422) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza skrzynia / [tekst Bénédicte Carboneill ; il. Sandrine Lamour ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill)
(Ciekawe Bajeczki)
Autor
Carboneill Bénédicte. Lamour Sandrine. Il. Toruńska Marta. Tł. Carboneill Bénédicte. Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Milicz Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 17037) (1 egz.)
Filia Sułów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 30258) (1 egz.)
Filia Gądkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 28193) (1 egz.)
Filia Potasznia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 2712) (1 egz.)
Filia Dunkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (nr inw. 10423) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej